Sprichwörter ergänzen ist ein Rätsel, bei dem man sofort mitreden kann. Der Anfang steht da, das Ende kennen Sie meist noch aus der Kindheit. Hier finden Sie 50 alte deutsche Sprichwörter für Senioren in drei Schwierigkeitsstufen, mit Lösungen und der Bedeutung jedes Sprichworts.
Das Wichtigste in Kürze
- 50 bekannte deutsche Sprichwörter in drei Runden: leicht, mittel und knifflig.
- Sie tippen das fehlende Ende direkt ein. Das Ergebnis wird sofort geprüft.
- Bei den Lösungen steht zu jedem Sprichwort eine kurze Erklärung.
- Dazu gibt es ein Quiz mit 8 Fragen und Spielideen für die Gruppe.
Was ist ein Sprichwort?
Ein Sprichwort ist ein kurzer, fester Satz mit einer Lebensweisheit. Niemand weiß genau, wer ihn zuerst gesagt hat. Er wurde über viele Generationen mündlich weitergegeben.
Eine Redewendung ist dagegen nur ein Teil eines Satzes, etwa „ins Fettnäpfchen treten“. Ein Sprichwort steht für sich allein: „Aller Anfang ist schwer.“ Mehr braucht es nicht.
Viele alte Sprichwörter stammen aus dem Leben auf dem Land. Darin kommen Bauern, Hunde, Krüge und Brunnen vor. Andere erinnern an alte Münzen wie den Pfennig und den Taler.
Sprichwörter ergänzen: So funktioniert das Rätsel
Bei jedem Sprichwort steht der Anfang. Schreiben Sie das fehlende Ende in das Feld dahinter. Meist fehlen nur ein bis drei Wörter.
Groß- und Kleinschreibung spielt keine Rolle. Artikel wie „der“ oder „die“ können Sie weglassen, und ein kleiner Tippfehler wird verziehen. Wenn Sie lieber auf Papier raten, drucken Sie die Seite aus.
Manche Sprichwörter gibt es in verschiedenen Fassungen. In Ihrer Gegend sagt man vielleicht „Morgenstunde“ statt „Morgenstund“. Gängige Varianten werden als richtig erkannt.
Rätsel 1: Leichte Sprichwörter
Diese Sprichwörter kennen fast alle. Ergänzen Sie das fehlende Ende.
- Morgenstund hat
- Wer A sagt, muss auch
- Übung macht den
- Ohne Fleiß kein
- Lügen haben kurze
- Reden ist Silber, Schweigen ist
- Wer zuletzt lacht, lacht am
- Aller Anfang ist
- Der Apfel fällt nicht weit vom
- Ende gut,
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf
- Wer anderen eine Grube gräbt,
- Viele Köche verderben den
- Kommt Zeit,
- Der frühe Vogel fängt den
- Hunde, die bellen,
- Wer rastet,
Rätsel 2: Mittelschwere Sprichwörter
Hier wird es etwas schwieriger. Manche hört man heute seltener.
- Eile mit
- Steter Tropfen höhlt den
- Wer nicht hören will,
- In der Not frisst der Teufel
- Wie man in den Wald hineinruft,
- Ein Unglück kommt selten
- Scherben bringen
- Gelegenheit macht
- Wer den Pfennig nicht ehrt,
- Geteiltes Leid ist
- Kleider machen
- Besser spät
- Was Hänschen nicht lernt,
- Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit
- Der Krug geht so lange zum Brunnen,
- Neue Besen
- Wo gehobelt wird,
Rätsel 3: Knifflige Sprichwörter
Bei diesen alten Sprichwörtern müssen Sie vielleicht etwas länger überlegen.
- Was der Bauer nicht kennt,
- Wenn die Katze aus dem Haus ist,
- Man soll den Tag nicht vor dem
- Den Letzten beißen
- Wer die Wahl hat,
- Es ist nicht alles Gold,
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht
- Lieber den Spatz in der Hand als die Taube
- Wer sich auf andere verlässt,
- Hochmut kommt vor dem
- Stille Wasser
- Undank ist
- Gut Ding
- Ordnung ist
- Ein blindes Huhn findet auch mal
- Eine Schwalbe macht noch
Lösungen anzeigen
Leicht
- Morgenstund hat Gold im Mund. Wer früh anfängt, schafft viel.
- Wer A sagt, muss auch B sagen. Was man begonnen hat, sollte man auch zu Ende führen.
- Übung macht den Meister. Wer oft übt, wird gut darin.
- Ohne Fleiß kein Preis. Erfolg kommt nur mit Arbeit.
- Lügen haben kurze Beine. Eine Lüge kommt meist schnell heraus.
- Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Manchmal ist es klüger, nichts zu sagen.
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten. Erst am Ende zeigt sich, wer gewonnen hat.
- Aller Anfang ist schwer. Neues fällt am Anfang immer schwer.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Kinder ähneln oft ihren Eltern.
- Ende gut, alles gut. Wenn es gut ausgeht, sind die Mühen vergessen.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Erledigen Sie Aufgaben gleich, statt sie aufzuschieben.
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Wer anderen schaden will, schadet oft sich selbst.
- Viele Köche verderben den Brei. Wenn zu viele mitreden, wird das Ergebnis schlecht.
- Kommt Zeit, kommt Rat. Mit etwas Geduld findet sich eine Lösung.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm. Wer früh dran ist, hat einen Vorteil.
- Hunde, die bellen, beißen nicht. Wer laut droht, macht seine Drohung selten wahr.
- Wer rastet, der rostet. Wer sich nicht bewegt, wird steif und unbeweglich.
Mittel
- Eile mit Weile. Wer zu hastig ist, macht Fehler. Besser ruhig und sorgfältig.
- Steter Tropfen höhlt den Stein. Mit Ausdauer erreicht man auch Schwieriges.
- Wer nicht hören will, muss fühlen. Wer Warnungen nicht beachtet, muss die Folgen tragen.
- In der Not frisst der Teufel Fliegen. Im Notfall nimmt man, was man bekommt.
- Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus. Wie man andere behandelt, so wird man selbst behandelt.
- Ein Unglück kommt selten allein. Oft folgt einem Missgeschick gleich das nächste.
- Scherben bringen Glück. Ein zerbrochenes Stück Geschirr soll Glück bringen. Daher kommt auch der Polterabend.
- Gelegenheit macht Diebe. Eine günstige Situation verführt Menschen zu Unrecht.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. Wer kleine Beträge verschwendet, kommt nie zu Geld. Der Taler war eine alte Silbermünze.
- Geteiltes Leid ist halbes Leid. Kummer wird leichter, wenn man darüber spricht.
- Kleider machen Leute. Das Aussehen beeinflusst, wie andere einen sehen.
- Besser spät als nie. Lieber spät etwas tun als gar nicht.
- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Was man jung lernt, fällt leichter als im Alter.
- Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Wer selbst Fehler hat, sollte andere nicht kritisieren.
- Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. Wer immer wieder ein Risiko eingeht, scheitert irgendwann.
- Neue Besen kehren gut. Wer neu anfängt, gibt sich anfangs besonders viel Mühe.
- Wo gehobelt wird, da fallen Späne. Bei großen Vorhaben geht auch mal etwas daneben.
Knifflig
- Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht. Viele Menschen lehnen Unbekanntes erst einmal ab.
- Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. Ohne Aufsicht nehmen sich manche mehr Freiheiten heraus.
- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. Freuen Sie sich erst, wenn etwas wirklich geschafft ist.
- Den Letzten beißen die Hunde. Wer zu spät kommt, hat den Nachteil.
- Wer die Wahl hat, hat die Qual. Bei vielen Möglichkeiten fällt die Entscheidung schwer.
- Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Was schön aussieht, ist nicht immer wertvoll.
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Bei einem Geschenk sucht man nicht nach Fehlern.
- Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Etwas Kleines, das sicher ist, ist besser als etwas Großes, das unsicher ist.
- Wer sich auf andere verlässt, ist verlassen. Wer sich nur auf andere stützt, wird leicht enttäuscht.
- Hochmut kommt vor dem Fall. Wer zu stolz ist, erlebt oft eine Niederlage.
- Stille Wasser sind tief. In ruhigen Menschen steckt oft mehr, als man denkt.
- Undank ist der Welt Lohn. Für gute Taten bekommt man oft keinen Dank.
- Gut Ding will Weile haben. Was gut werden soll, braucht seine Zeit.
- Ordnung ist das halbe Leben. Wer Ordnung hält, hat es im Alltag leichter.
- Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn. Auch wer wenig kann, hat manchmal Erfolg.
- Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. Ein einzelnes gutes Zeichen bedeutet noch nicht viel.
Quiz: Was bedeutet das Sprichwort?
Ein Sprichwort zu kennen ist das eine. Was es eigentlich sagen will, ist manchmal gar nicht so leicht zu erklären. Wählen Sie die passende Bedeutung oder tippen Sie sie in eigenen Worten ein.
Was bedeutet „Eile mit Weile“?
- Schnell sein lohnt sich immer
- Ruhig und sorgfältig handeln
- Pausen sind Zeitverschwendung
Richtig ist B: Wer sich zu sehr beeilt, macht leicht Fehler. Mit etwas Ruhe kommt man oft schneller ans Ziel.
Was bedeutet „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“?
- Kinder ähneln ihren Eltern
- Obst schmeckt frisch am besten
- Man soll in der Nähe bleiben
Richtig ist A: Kinder haben oft ähnliche Eigenschaften oder Gewohnheiten wie Mutter oder Vater.
Was bedeutet „Kleider machen Leute“?
- Mode ist immer teuer
- Schneider sind wichtige Leute
- Das Aussehen prägt den Eindruck
Richtig ist C: Wie man gekleidet ist, beeinflusst, wie andere einen einschätzen.
Was bedeutet „Wer rastet, der rostet“?
- Wer sich nicht bewegt, wird unbeweglich
- Werkzeug muss man gut pflegen
- Urlaub ist ungesund
Richtig ist A: Wer körperlich und geistig aktiv bleibt, bleibt länger beweglich. Mit Rost ist hier nur bildlich die Steifheit gemeint.
Was bedeutet „Stille Wasser sind tief“?
- Ruhige Seen sind gefährlich
- In ruhigen Menschen steckt oft viel
- Schweigen ist unhöflich
Richtig ist B: Wer wenig redet, hat oft mehr Gedanken, Gefühle oder Fähigkeiten, als man vermutet.
Was bedeutet „Gelegenheit macht Diebe“?
- Diebe planen alles ganz genau
- Gelegenheiten muss man nutzen
- Eine günstige Lage verführt zu Unrecht
Richtig ist C: Viele Menschen tun etwas Verbotenes nur, weil es gerade so leicht ist.
Was bedeutet „In der Not frisst der Teufel Fliegen“?
- Fliegen sind eine Plage
- Der Teufel ist immer hungrig
- Im Notfall nimmt man, was man kriegt
Richtig ist C: Wenn es knapp wird, ist man mit Dingen zufrieden, die man sonst ablehnen würde.
Was bedeutet „Den Letzten beißen die Hunde“?
- Hunde sind gefährlich
- Wer zu spät kommt, hat den Nachteil
- Der Letzte hat Glück
Richtig ist B: Wer als Letzter dran ist, muss oft die unangenehmen Folgen tragen.
Deutsche Sprichwörter und ihre Bedeutung
Viele Sprichwörter geben einen Rat. „Eile mit Weile“ mahnt zur Ruhe, „Was du heute kannst besorgen“ warnt vor dem Aufschieben. Manche Ratschläge widersprechen sich sogar.
So heißt es „Der frühe Vogel fängt den Wurm“, aber auch „Gut Ding will Weile haben“. Beides stimmt, je nach Lage. Darüber lässt sich in einer Runde gut reden.
Andere Sprichwörter beschreiben einfach, wie Menschen sind. „Gelegenheit macht Diebe“ oder „Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse“ sind keine Ratschläge. Sie sind Beobachtungen, die jeder aus dem Alltag kennt.
Einige Wörter in alten Sprichwörtern versteht man heute nicht mehr sofort. Ein Gaul ist ein Pferd. Mit dem Krug holte man früher Wasser am Dorfbrunnen, und der Hobel ist ein Werkzeug des Tischlers.
Das Rätsel ausdrucken
Über den Druckknopf am Rätsel bekommen Sie eine Fassung für Papier. Hinter jedem Sprichwort steht dann eine leere Linie zum Ausfüllen. Die Lösungen landen beim Drucken auf einer eigenen Seite.
Für eine Gruppe lohnt es sich, die drei Runden getrennt zu verteilen. Wer sich schwertut, beginnt mit der leichten Runde. Wer schnell fertig ist, bekommt die knifflige dazu.
Stellen Sie die Schrift im Drucker oder Browser ruhig etwas größer. Ein Stift mit dicker Mine ist für viele angenehmer als ein dünner Kugelschreiber. Und legen Sie die Lösungsseite erst am Ende auf den Tisch.
Sie können das Blatt auch als Hausaufgabe mitgeben. Beim nächsten Treffen vergleicht die Gruppe dann die Antworten. Oft gibt es dabei mehrere Fassungen, die alle stimmen.
Sprichwörter-Spiel in der Gruppe
Sprichwörter eignen sich gut für den Seniorentreff, die Tagespflege oder den Kaffeetisch in der Familie. Sie brauchen kaum Material. Auch Menschen, denen das Lesen schwerfällt, können mitspielen.
Die Sprichwörter-Kette
- Setzen Sie sich im Kreis zusammen. Die Spielleitung hat die Liste mit den Sprichwörtern.
- Lesen Sie den Anfang eines Sprichworts langsam und deutlich vor.
- Die Gruppe ruft das Ende gemeinsam. Wer will, darf auch allein antworten.
- Fragen Sie danach kurz: Wer kennt das Sprichwort von zu Hause? Wer hat es oft gehört?
- Beginnen Sie mit der leichten Runde. Die kniffligen Sprichwörter passen besser ans Ende.
Zehn bis fünfzehn Sprichwörter reichen für eine Runde. Die übrigen heben Sie für das nächste Treffen auf.
Sprichwort-Raten mit Punkten
Wer es etwas spannender mag, bildet zwei Mannschaften. Die Spielleitung liest den Anfang vor, und die Mannschaft am Zug hat eine halbe Minute Zeit. Für das richtige Ende gibt es einen Punkt.
Einen Extrapunkt bekommt, wer die Bedeutung erklären kann. Dann wird in der Runde auch erzählt. Achten Sie darauf, dass alle einmal zu Wort kommen, auch die Stilleren.
Lustige Sprichwörter selbst mischen
Für viel Gelächter sorgt das Sprichwörter-Mischen. Dabei wird der Anfang des einen Sprichworts mit dem Ende eines anderen verbunden. Heraus kommen Sätze wie „Morgenstund hat keinen Sommer“ oder „Wer rastet, fängt den Wurm“.
Schreiben Sie dafür Anfänge und Enden auf getrennte Karten. Jeder zieht eine Karte von jedem Stapel und liest den neuen Satz vor. Danach sucht die Gruppe gemeinsam das richtige Paar.
Erinnerungen und Geschichten
Viele Sprichwörter wecken Erinnerungen. Vielleicht sagte die Mutter immer „Ordnung ist das halbe Leben“, wenn das Zimmer unaufgeräumt war. Solche Geschichten bringen die Gruppe ins Gespräch.
Fragen Sie auch nach Sprichwörtern aus der eigenen Gegend oder im Dialekt. Oft kennt jemand eine Fassung, die sonst niemand gehört hat.
Sprichwörter zu Hause
Auch allein oder zu zweit machen Sprichwörter Spaß. Raten Sie jeden Morgen eine Runde aus diesem Rätsel. Oder spielen Sie es am Telefon mit den Enkeln: Sie sagen den Anfang, die Enkel das Ende.
Kinder kennen manche alten Sprichwörter nicht mehr. Dann dürfen Sie erklären, was sie bedeuten. Für die Enkel ist das oft ganz neu.
Tipp
Lassen Sie die Gruppe zu einem Sprichwort ein Gegenstück suchen. Zu „Der frühe Vogel fängt den Wurm“ passt zum Beispiel „Eile mit Weile“. Daraus entsteht schnell ein Gespräch, wer recht hat.
Das könnte Sie auch interessieren
